Bravos subieron a Francisley Bueno a las Mayores

ATLANTA.- Los Bravos adquirieron el contrato del relevista zurdo cubano Francisley Bueno, del equipo Triple A de Richmond. Bueno se unió al equipo el lunes en San Francisco.

El domingo, los Bravos anunciaron, tras su victoria por 5-0 ante Milwaukee, que Soriano regresará a la lista de lesionados por tercera ocasión en la campaña debido a una inflamación en el codo. Soriano comenzó la temporada como cerrador del equipo.

Francisley Bueno, de 27 años, tiene foja 2-5 y un promedio de efectividad de 5.02 en 17 partidos, incluyendo 12 aperturas.

www.gigantesdelcibao.com

Alexi Casilla se lesiona

MINNESOTA.- El segunda base dominicano Alexi Casilla fue colocado en la lista de lesionados de 15 días de los Mellizos, con un ligamento desgarrado en el pulgar derecho. "Un golpe fuerte para nosotros y para Alexi", dijo el mánager de los Mellizos, Ron Gardenhire.

Minnesota activó al infielder Adam Everett para sustituir a Casilla en el roster del equipo. Casilla se lesionó el pulgar deslizándose en la segunda durante la victoria de los Mellizos sobre los Medias Blancas el lunes.

Será una baja sensible para Minnesota, ya que Casilla, quien bateaba .313 en 62 partidos, ha recibido mucho del crédito por el éxito del club desde que fue subido el 11 de mayo. No sólo hará falta a la defensa, sino como segundo bate de la alineación. “Es un gran golpe a nuestro equipo”, dijo el primera base de Minnesota, Justin Morneau.

“Pero quien lo sustituya tendrá que tratar de hacer lo mismo que (Casilla) hacía”, dijo. Casilla junto a su compatriota Carlos Gómez se convirtió en el motorizador de la ofensiva de los Mellizos.

Pedro Feliz va a lista de incapacitados

Pedro Feliz.- (Foto: MLB.com)

WASHINGTON.- Tres días de inactividad no ayudaron a la condición de Pedro Feliz, y el tercera base fue colocado el martes en la lista de incapacitados de 15 días con inflamación en la baja espalda. Feliz faltó a la serie de fin de semana en Atlanta. El no se sintió bien cuando atrapó bolas el domingo y no se ha sentido bien desde entonces. No ha tomado un bate desde el viernes.

“El está lastimado,” dijo el dirigente Charlie Manuel. “No dijo mucho sobre eso. No se sentía realmente bien. Cuando vino al parque (el martes) se podía decir que estaba lastimado.” Feliz, quien dejó el equipo para viajar a Filadelfia, le dijo a Manuel que comenzó a sentir molestias el mes pasado en Oakland y Texas. Aunque Feliz se quejó de “rigidez,” él no dijo mucho acerca de ello.

“El simplemente dijo que pensaba que quizás debió haber sido en una zambullida o en un swing con el bate o algo que le lastimó la espalda,” dijo Manuel. “Dijo que no pensó mucho en eso. Nosotros regresamos –comenzamos a jugar- y comenzó a molestarle.”

Nelson Cruz dispara tres jonrones en Triple A

SANTO DOMINGO.- El dominicano Nelson Cruz, de Texas, disparó tres jonrones y remolcó cinco el pasado sábado para conducir a su equipo Oklahoma RedHawks a una victoria de 9-5 sobre Memphis Redbirds, de San Luis, en el estadio AT&T Bricktown.

Con esos tres jonrones, Cruz suma 30 en la temporada, acercándose a dos del liderato de la Costa del Pacífico que tiene Dallas McPherson, de Alburquerque, Marlins. “El primero fue a una bola rápida en conteo de 0-2; el segundo fue a una curva y el tercero a una bola rápida”, dijo Cruz y añadió: “Hago el mejor esfuerzo por reconocer los pitcheos y al hacer los ajustes hago que la velocidad de mi bate sea la mejor”.

Con ese barraje ofensivo, Cruz mejoró su promedio a .345 (310-107), y se colocó a la cabeza en la Costa del Pacífico en los encasillados de remolcadas (80), estafas (21), anotadas (82), slugging (.706) y co líder de porcentaje de embasarse (.445).

Además, 16 dobles, tres triples en 86 juegos. Luego del Juego de Estrellas de Triple “A” batea .556 (9-5), con cuatro jonrones, y seis remolcadas. Cruz está a la espera de una llamada de las Grandes Ligas.

Reyes dispara jonrón y decide el triunfo Mets

José Reyes es felicitado por Brian Schneider luego de conectar su vuelacercas
de tres carreras

Mets 6
Filis 3
NUEVA YORK/AP.- El dominicano José Reyes bateó un cuadrangular de tres carreras en la sexta entrada para romper un empate y llevar el miércoles a los Mets de Nueva York a una victoria de 6-3 sobre los Filis de Filadelfia.

John Maine (9-7) lanzó siete entradas efectivas y Nueva York óque ya pudo contar los servicios de su taponero Billy Wagneró aprovechó el descontrol de Brett Myers en su regreso de las ligas menores para empatar nuevamente a los Filis en el primer lugar de la División Este de la Liga Nacional.

Por los Filis, el dominicano Pedro Feliz de 1-0. El panameño Carlos Ruiz de 3-1; una anotada.

Por los Mets, los quisqueyanos José Reyes de 4-1, una anotada y tres producidas; y Fernando Tatis 1-0.

Santiago a los Gigantes; Elizardo va al Escogido

Elizardo Ramírez fue enviado a los Leones del Escogido.- (Foto: Gigantes del Cibao)

Santiago a los Gigantes; Elizardo va al Escogido SANTO DOMINGO.- El torpedero Ramón Santiago y el jardinero Carlos Sosa pasaron ayer de los Leones del Escogido a los Gigantes del Cibao a cambio del lanzador Elizardo Ramírez y el antesalista Juan Richardson. Es la segunda negociación que realizan...ver más >

Alexi Casilla

El intermedista tiene 13 juegos seguidos bateando por terreno de nadie y en esa seguidilla, los Mellizos de Minnesota tienen marca de 12 victorias y una derrota.